Nie daj życiu się [German translation]

-Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns, übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

-Kazimierz! Du kannst doch nur tanzen und singen, du solltest zur Arbeit gehen, verdammt!

-Was auch immer, Mutter, geh mal ins Haus...

Hoch mit allen Händen!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Wenn das Leben dir auf die Nerven geht

Wenn alles negativ ist

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen. ertränke deinen Kummer

Nimm den Kopf hoch, alles wird gelingen, hej!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen. ertränke deinen Kummer

Nimm den Kopf hoch, alles wird gelingen!

Hoch mit allen Händen!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Wenn du alles satt hast

gut, dass es daneben jemanden gibt

jemanden, der dich liebt, in Freud und Leid

und wer bei dir bleiben wird, wenn es schlimm ist, hej!

jemanden, der dich liebt, in Freud und Leid

und wer bei dir bleiben wird, wenn es schlimm ist, hej!

Hoch mit allen Händen!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!

Lass dich nicht dem Leben unterkriegen, trinke was mit uns,

übergehe die Trauer und Reue, amüsiere dich herrlich!