Nie daj mi odejść [Russian translation]

Куда ушел твой беззаботный смех,

и спокой каждого дня нашей жизни?

Куда ушло то счастье, что аж до слез? -

Постоянно спрашиваешь меня, считая, что я ответ знаю.

Припев:

Удержи меня, не дай мне уйти,

Пойми, у нас не будет больше ничего.

Тени и туман, как в них найти свой путь?

Завтра мы станем никем, а сейчас мы - всё друг другу.

Где твой печальный шепот?

Я был бы рад обнимать тебя перед сном.

Теперь ты хочешь всё наше поделить,

Но любовь пополам не разрежишь.

Припев

Где всё сейчас ? - больше не спрашивай меня.

Я, правда, ответа на вопрос не знаю.

Где всё сейчас ? - Может, где-то внутри нас.

А, может, тут.

Припев

Удержи меня.

Тени и туман, как в них найти свой путь?

Сейчас мы - всё друг другу.