Nie będę twoja [English translation]

I won't be your little baby

Whoa, whoa, whoa

I'm not going to be your baby or a candy

Oh, no, no, no

I won't be your decoration and ornament

And the one who will curl

Hair for you before dinner

When your tuxedo

Has been gracelessly left in another girl's closet

I'm not going to be your little baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

Crossed out anyone who likes to play on two fronts

I'm not going to be your baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

I'm crossing out anyone who plays on two fronts today

I won't be the one who brings bags of groceries to your house

Or the one who will on her knees...

Scrub your floors and polish your windows

When there are lipstick marks on your neck

I'm not going to be your little baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

Crossed out anyone who likes to play on two fronts

I'm not going to be your baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

I'm crossing out anyone who plays on two fronts today

I won't be your baby or little toy

No longer will you see what I hide under my top

I won't be your brief moment forgotten

Nor will I be the one who whispers goodnight in your ear

I'm not going to be your little baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

Crossed out anyone who likes to play on two fronts

I'm not going to be your baby or a candy

I will not be your Juliet and you will not be Romeo

I won't be the one who cleans up your four corners

I'm crossing out anyone who plays on two fronts today