Nie Alebo àno [Russian translation]

Скажи, пожалуйста, сколько мне ещё ждать,

Когда ты скажешь своё «да»?

Как вор, я крадусь в ночи

И мёрзну под твоими воротами.

И всё же я верю в силу телепатии,

И всё же я знаю, что ты слушаешь мою исповедь.

Поэтому открой ворота, иначе я их разнесу.

Мне не нужно ничего, кроме твоего ответа.

Знакомо ли тебе то чувство, когда продрогший до мозга костей мужчина

Ради женщины ждёт до утра?

Ясное дело, что нет, ведь все вы, женщины,

Холодны, вы неприступнее даже, чем эти ворота.

И всё же я верю в силу телепатии,

И всё же я знаю, что ты слушаешь мою исповедь.

Поэтому открой ворота, иначе я их разнесу.

Мне не нужно ничего, кроме твоего ответа.

Однажды настанет день, когда ты меня полюбишь.

Я знаю, что дождусь и ты скажешь «да».

Я сделаю тебя счастливой, могу тебе это обещать.

Если сегодня вечером нет, то я приду утром снова.

Поэтому ответь, пожалуйста, или «нет», или «да».

Ты только представь себе, как мы поднимемся наверх

И наши тела сольются в одно.

Что мне до того, что ваши дома?

Мне уже всё равно.

И всё же я верю в силу телепатии,

И всё же я знаю, что ты слушаешь мою исповедь.

Поэтому открой ворота, иначе я их разнесу.

Мне не нужно ничего, кроме твоего ответа.