current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Nie żałuj [Croatian translation]
Nie żałuj [Croatian translation]
turnover time:2024-11-26 23:45:56
Nie żałuj [Croatian translation]

Powiedziałeś, że ci przykro,

że tak jakoś nam nie wyszło,

że nas każdy dzień oddala

od pierwszego dnia.

Powiedziałeś, że ci smutno,

że to może jest okrutne,

że przepraszasz i naprawdę

jest ci bardzo żal.

Nie żałuj, nie trzeba się roztkliwiać,

bo w życiu, bo w życiu tak już bywa:

ktoś przyszedł, odchodzi

w samotność swych godzin.

Nie żałuj, nie żałuj

bo każda chwila dobra

zostaje tak jak obraz

i w sercu i w oczach

i chyba nic więcej nie trzeba.

Powiedziałeś, że to ładnie,

że to nasze pożegnanie

jest tak ciche i spokojne

jak powinno być.

Cóż ci mogę odpowiedzieć,

gdy za chwilę już odejdziesz

i papieros w oczy gryzie

i wyciska łzy.

Nie żałuj, nie trzeba się roztkliwiać,

bo w życiu, bo w życiu tak już bywa:

ktoś przyszedł, odchodzi

w samotność swych godzin.

Nie żałuj, nie żałuj

bo każda chwila dobra

zostaje tak jak obraz

i w sercu i w oczach

i chyba nic więcej nie trzeba.

Nie żałuj!

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Anna German
  • country:Poland
  • Languages:Polish, Russian, Italian, English+9 more, Neapolitan, German, Spanish, Romani, Polish (Silesian dialect), Portuguese, French, Bulgarian, Mongolian
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.anna-german.pl/
  • Wiki:https://pl.wikipedia.org/wiki/Anna_German
Anna German
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved