Nico Teen Love [Catalan translation]

T'ho prometo, ens en fumem un i ens n'anem de l'estació, però

ratllats, la poli organitza un control d'identitat. Oh Déu meu!

M'emborratxo i em mofo pensant en aquell vell

Ronsard i les nostres dents es taquen de cendra

M'entra el singlot i em recargolo pensant en l'imbècil de l'Icar i en les nostres ales cremades

Empresonats, enmanillats pels punys

No queda gaire bé, somni i glòria

Però no he vist venir

Els furgons blindats, les sirenes

M'emborratxo i em mofo pensant en aquell vell

Ronsard i les nostres dents se'n van tot junts

M'entra el singlot i em recargolo una estona i, aquest cop sí, que ens evadirem

i mai més aconseguiran trobar-nos

Els nostres dos cavallers, varen ser desplomats en ple vol d'estiu, quin malson

Més enllà veia les llàgrimes córrer sobre les galtes il·luminades pels fars

Atrapats, agafa't a la teva nina, passa'm l'encenador i mai més ens trobaran

Fumo, acabo per creure que, tal i com aquesta cigarreta negra, acabo amb tu, cosa meva

Els nostres pulmons grisos, els nostres pulmons negres, ens és igual perquè demà s'acaba l'estiu

Love You (T'estimo)

Perquè se'm refot la nicotina i el cotxe de funeral, demà fumarem la nostra felicitat caiguda

Emborratxem-nos doncs i recitem en Ronsard, fuma ros i fuma negre, somriu, Bonnie meva

Perquè mai més aconseguiran trobar-nos