Ничья [Nichya] [Polish translation]

Każdy nowy dzień to loteria,

Co przynie sie mi i gdzie ja

Znajdę się, gdy znowu rano

Obudzę sie, zrozumiwszy, że jestem gotowa

Powitać ten dzień i być odważna,

Czy będzie czarny, czy też biały,

Czy będzie piekłem czy rajem,

Moje życie to gra i wiem:

Deszcz w twarz i wiatr w plecy,

Na wadze jest mój los.

Rwą mnie na połówki

Piekło i niebo,

I między nimi ja,

Ale niczyja.

Znowu jestem niczyja w tym sporze,

Radość i smutek w A-moll.

Wieczna gra światłocienia,

Tylko żeby nie paść na kolana.

Powitać nowy dzień i być odważna,

Czy będzie czarny, czy też biały,

Stanie się piekłem czy niebem,

Moje życie to gra i wiem:

Deszcz w twarz i wiatr w plecy,

Na wadze jest mój los,

Rwą mnie na połówki,

Piekło i niebo,

I między nimi ja,

Ale niczyja.

Każdy nowy dzień to loteria,

Co przynie sie mi i gdzie ja

Znajdę się, gdy znowu rano

Obudzę sie, zrozumiwszy, że jestem gotowa

Powitać ten dzień i być odważna,

Czy będzie czarny, czy też biały,

Czy będzie piekłem czy rajem,

Moje życie to gra i wiem:

Deszcz w twarz i wiatr w plecy,

Na wadze jest mój los,

Rwą mnie na połówki,

Piekło i niebo,

I między nimi ja,

Ale niczyja.

Jestem niczyja.