Nichts mehr [French translation]

Prends ton argent, prends ta haine, emporte tout.

Ton alliance, ton nom, je n'en ai pas besoin.

Regarde-nous, jusqu'où sommes-nous tombés?

Nous détruisons chaque détail, chaque avoir et chaque bien, jusqu'à la chair et au sang.

Dis-moi où nous sommes-nous fourvoyés

Pour que de l'amour naisse le mépris?

Notre temps prend feu

Et nous y versons de l'essence!

Jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Reprends ton oui, reprends ta parole, reprends-la volontiers.

Que chaque image, chaque pensée de toi s'en aille, pour que les phrases tombent pour heurter

Elles devraient déplacer les miracles qui sont pour toujours.

Chaque clarté engloutie, chaque mot imprégné de haine

Comme des mendiants nous nous tenons là devant le néant

Et sommes encore trop orgueilleux et royaux.

Et ce qui nous était cher et nous tenait à coeur,

Nous le jetons désormais au feu

Jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Jusqu'à ce qu'il n'en reste rien

Anéantir, non, cela ne nous suffit pas

Et nous menons donc sans entrave

Un combat qui ne connaît pas de vainqueur

Soyons donc raisonnables et arrêtons-en

Avant qu'il n'en reste rien

Jusqu'à ce qu'il ne reste rien de nous