Nichts bewegt sich [English translation]

Nothing’s moving, nothing stays still

I can only turn in circles

I can’t even go forwards

I can barely stand now

I can’t see myself in the mirror

Can’t see myself in the mirror anymore

Lost, I roam around

And seek the power in me

I know that it was once here in me

Lost, I roam around

And seek the power in me

I know that it was once here

[Refrain:]

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so, so tired

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so tired

Nothing’s moving, nothing stays still

Time passes, I am paralysed

Full of expectation I look inside

But I see nothing, I am too small

I simply can’t see myself anymore

Simply can’t see myself anymore

Lost, I roam around

And seek the power in me

I know that it was once here in me

Lost, I roam around

And seek the power in me

I know that it was once here

[Refrain:]

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so, so tired

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so tired

From the embers of the world breaks out

An obsession that shatters you

Far too often you give in

To your enemy, who is still you

[Refrain:]

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so, so tired

Nothing’s moving, I can’t go on

I am so, so tired