[EpicLLOYD] 1
Non sopravvivrai mai a questo video, bimbo
Ti batterò, metterò "non mi piace" e poi mi disiscriverò dal canale
Sarai bravo a rappare un giorno, te lo prometto, fratello
Ma per ora limitati ad editare quel frocissimo Monday Show 2
Ammazzerò i tuoi unicorni pastello e me li mangerò a colazione 3
Poi diffonderò la notizia su YouTube che il tuo secondo nome è Alexis 4
Vedo che sei spaventato, lo leggo dal linguaggio del tuo corpo
Dovresti iniziare ad andartene. Guarda, la tua linea dei capelli si sta già ritirando 5
Nice Peter? E chi è? Non gliene frega un cazzo a nessuno
Tutti sanno che la tua pagina è solo dove vivono le "rap battle" 6
Amico, sei davvero grande su YouTube, hai una carriera fantastica
Ma ricorda: sei diventato famoso grazie ad una mia idea! 7
[Nice Peter]
Le "battle" sono iniziate da una tua idea, non menti
Ma io sono quello che ha avuto il cervello di far fare al nano i personaggi cattivi 8
Guardati, o lascia che ti dica quel che vedo io
Sei la mia piccola, minuscola spalla. Ti chiamerò mini-me 9
Ho disegnato un paio di baffi sulla tua faccia e hai interpretato un Hitler malvagio
Tolti i baffi, sembri più Bette Midler 10
Sei un dentone, faccione, coglione con la faccia da cavallo
Tu e Bill O'Reilly potete entrambi succhiarmelo! 11
[EpicLLOYD]
Sei più alto di me, ma tu mi guardi dal basso verso l'alto
Perché sono l'uomo che ti ha dato il tuo primo lavoro nella comicità!
[Nice Peter]
Ti ho scritto i tuoi versi migliori, ti ho fatto urlare nei cori
Hai lo stesso talento musicale di quel cazzo di Chuck Norris! 12
[EpicLLOYD]
Tu, un musicista? Eh, non esagerare
Hai scritto ottantasette canzoni con la stessa progressione di accordi.
[Nice Peter]
Sembri un pollice! Ma da dov'è che sei saltato fuori?
È come se stessi facendo una battaglia rap contro la versione grassa di Gollum!
[EpicLLOYD]
Ti tirerò un pugno che ti farà saltare quei tuoi piccoli calzini di Superman 13
Non eri nulla prima di cavalcare sul cavallo di KassemG. 14
[Nice Peter]
Amico, non avresti davvero dovuto dire una cazzata del genere
Fanculo le "rap battle" e fanculo te. Io me ne vado!
[Nice Peter]
Kassem? 15
[EpicLLOYD]
Oh, merda.
[KassemG] 16
Non solo non lascerai le "rap battle", Pete, ma le farai più in grande e le farai migliori. Creerai un canale apposta per loro. 17
[Nice Peter]
Penso che potremmo fare, tipo, una seconda stagione.
[Kassem G] 18
Sì, esatto. E tu, come ti chiami? Se non sbaglio, Todd?
[EpicLLOYD]
Ehm...Lloyd.
[KassemG]
Dovresti aprire un canale YouTube.
[EpicLLOYD]
Ce l'ho.
[KassemG]
Grande.
[Nice Peter]
E cosa dovrei mettere allora sul mio canale?
[KassemG]
Perché non ci metti la tua musica, Peter, sai, come facevi prima?
[Nice Peter]
Ok... 19
1. Lloyd è vestito come in uno dei video del suo canale personale.2. programma settimanale che Nice Peter metteva sul suo secondo canale, nel quale parlava dei suoi progetti e rispondeva alle domande dei fan.3. A Nice Peter piacciono gli unicorni, ed i suoi fan erano soliti inviargli centinaia di disegni di quegli animali fantastici.4. Nice Peter si chiama in effetti Peter Alexis Shukoff. In passato, ha ammesso che il suo secondo nome, solitamente usato per i nomi femminili, lo mette in imbarazzo.5. Lloyd prende in giro Peter per la sua calvizie incipiente (tendenza che poi si è confermata, negli anni seguenti questo video).6. la prima stagione delle ERB era ospitata sul canale di Nice Peter, che divenne incredibilmente famoso grazie a quei video, prima di aprire un canale a parte (annunciato proprio al termine di questo scontro).7. Lloyd aveva proposto di improvvisare delle battaglie rap impersonando personaggi storici dal vivo.8. è capitato spesso che Lloyd interpreti il personaggio storicamente più cattivo negli abbinamenti delle ERB.9. riferimento ad una battuta dei film di Austin Powers, in cui il cattivo crea un clone in miniatura di sé stesso.10. cantante statunitense.11. riferimento alla prima ERB, in cui si affrontavano Bill O'Reilly e John Lennon, il quale, tra le altre cose, invitava l'altro - appunto - a "succhiarglielo". Nel corso del video sono riutilizzate molte delle scene delle precedenti ERB, ma a partire da questa battuta si usano parti di filmati il cui labiale corrisponde alla frase pronunciata (a parte questo caso, gli altri sono nuove riprese dei due rapper che riprendono i travestimenti indossati per video precedenti).12. qui è Peter a citare una battuta che era stata di Lloyd in una ERB passata (Abraham Lincoln vs Chuck Norris).13. una delle canzoni di Peter si chiama "Superman socks".14. KassemG è uno youtuber che ha fondato lo studio che produceva le ERB insieme agli altri due rapper di questo video. "Ride on the jock" è un'allusione sessuale.15. KassemG compare a cavallo di un lupo alato. Scende e si mette tra i due.16. si avvicina a Peter e prima che lui possa dire qualcosa, gli tira uno schiaffo.17. come detto, sino a questo video le ERB erano ospitate dal canale di Nice Peter.18. schiaffeggia nuovamente Peter.19. e viene di nuovo schiaffeggiato da KassemG.