착한 남자 [Nice Guy] [English translation]

어디까지 믿어줄까

너의 준비된 story

리얼한 네 연기도

넌 끝까지 착한 남자

완벽한 타이밍

뻔뻔한 그 눈빛에도

어제 새벽엔 왜 전화했어

잤다고 몇 번을 말해야 돼 계속

또 나를 못 믿는 건 너야 너

이런 식으로 하면

나도 할 말이 많아

내게는 너 밖에 없는 걸 알잖아

내가 한번 잠들면은

못 깨잖아

전화 꺼놓은 건 미안

그 시간에

갑자기 나 혼자

생각이 많아져서 그래

말도 안 되는 그 말

달콤할수록 난

두려워져 제발

I don’t wanna know

날 위한 거짓말

완벽할수록 난

불안해져

but I love you the way you lie

어디까지 믿어줄까

넌 절대 아닌 것처럼

해도 다 보이는

거짓말만 하는

넌 끝까지 착한 남자

넌 나의 beautiful liar

그 말 다 믿고 싶은걸

우 우 우 우

우 우 우 우

넌 끝까지 착한 남자

넌 나의 beautiful liar

그 말 다 믿고 싶은 걸

꺼져있는 핸드폰 조금이라도

상상하게 만들지 마

모른 척 해도 가슴이 무너져

내가 그리 못미더워

let's talkin' about 쉿

그래 내가 너 없이

어떻게 살아갈 수 있겠니

지금 하는 모든 말들을 왜

믿지 못해 내가 뭘 그리

너한테 잘못한거니

이건 집착이야 내가 볼 땐

그리고 어제 걔랑 걔네들은

다 친구야 친구

예전부터 친하게 지낸 친구

여자들일 뿐

신경 쓰지마

또 어디 있겠어

나 같이 착한 남자가

어디까지 믿어줄까

넌 절대 아닌 것처럼

해도 다 보이는

거짓말만 하는

넌 끝까지 착한 남자

넌 나의 beautiful liar

그 말 다 믿고 싶은걸

내 눈을 가려줘 깨지 않도록

영원히 이대로 모든 걸

난 모르게 해줘

니가 없이는 난

하루도 살 수가 없는 걸

말도 안 되는 그 말

달콤할수록 난

두려워져 제발

I don’t wanna know

날 위한 거짓말

완벽할수록 난

불안해져

but I love you the way you lie

어디까지 믿어줄까

넌 절대 아닌 것처럼

해도 다 보이는

거짓말만 하는

넌 끝까지 착한 남자

넌 나의 beautiful liar

그 말 다 믿고 싶은걸