Ni Una Más [Serbian translation]

Reči koje te pogađaju poput uragana

Pogledi za koje ne znaš kuda vode

Reci mi šta bi se desilo da nema nikoga

Prateći svoj put znam kuda idem

Osećajući se nesigurnom iako nisam

Ne videći tvoje namere čini me ranjivom

Postoji milion priča koje su zaključane u nekoj fioci

Toliko je krikova koje niko ne čuje

Toliko neizbežnih pitanja

Kako da postignemo kada se poljubimo

Da poljubac bude jedan od onih koji ne povređuje

Da od jednog zagrljaja čitav svet ostane neoštećen

Da nije pogrešno biti sam među strancima

Kako da učinimo svaki pogled

Večno oslobođen od tumačenja

Ni jedna više ne sme da ćuti

Ni jedna više da trpi zbog dvostrukih namera

Ni jedna više

Ni jedna više

Ne želim se više pretvarati da je normalno osećati se ovako

Neću više ignorisati tišinu iza sebe

Ćutnjom nećemo promeniti stvari i znaš da je to tako

Toliko krikova koje niko ne čuje

Toliko neizbežnih pitanja

Kako da postignemo kada se poljubimo

Da poljubac bude jedan od onih koji ne povređuje

Da od jednog zagrljaja čitav svet ostane neoštećen

Da nije pogrešno biti sam među strancima

Kako da učinimo svaki pogled

Večno oslobođen od tumačenja

Ni jedna više ne sme da ćuti

Ni jedna više da trpi zbog dvostrukih namera

Ni jedna više

Ni jedna više

Ni jedna više

Ni jedna više

Reči koje te pogađaju poput uragana

Pogledi za koje ne znaš kuda vode

Reci mi šta bi se desilo da nema nikoga