Ni Una Más [German translation]

Worte, die dich wie ein Orkan schlagen

Blicke, von denen du nicht wirklich weißt, wohin sie schauen

Sag mir, was passieren würde, wenn niemand da wäre

Während ich meinen Weg weiter verfolge, weiß ich, wohin ich gehe

Dabei fühle ich mich unwohl und obwohl ich es nicht bin

Deine Absichten nicht zu sehen, macht mich verletzlich

Tausende Geschichten sind in irgendeiner Schublade vergraben

Es gibt so viele Schreie, die keiner hört

So viele so unvermeidbare Fragen

Wie schaffen wir es, dass wenn es einen Kuss gibt

Es nur einer von denen ist, die dir keinen Schmerz zufügen?

Dass von einer Umarmung die ganze Welt unversehrt bleibt

Dass es nicht schlimm ist, wenn wir allein zwischen Fremden bleiben

Wie stellen wir es an, dass jeder beliebige Blick

Immer frei von Interpretationen ist?

Dass keine weitere stumm bleiben muss

Dass keine weitere wegen doppelten Absichten leiden muss

Keine weitere

Keine weitere

Ich will nicht mehr so tun, als dass es normal ist, sich so zu fühlen

Ich werde die Stille in mir nicht mehr ignorieren

Wenn wir schweigen, werden wir die Dinge nicht verändern, du weißt, dass das die Realität ist

Es gibt so viele Schreie, die keiner hört

So viele so unvermeidbare Fragen

Wie schaffen wir es, dass wenn es einen Kuss gibt

Es nur einer von denen ist, die dir keinen Schmerz zufügen?

Dass von einer Umarmung die ganze Welt unversehrt bleibt

Dass es nicht schlimm ist, wenn wir allein zwischen Fremden bleiben

Wie stellen wir es an, dass jeder beliebige Blick

Immer frei von Interpretationen ist?

Dass keine weitere stumm bleiben muss

Dass keine weitere wegen doppelten Absichten leiden muss

Keine weitere

Keine weitere

Keine weitere

Keine weitere

Worte, die dich wie ein Orkan schlagen

Blicke, von denen du nicht wirklich weißt, wohin sie schauen

Sag mir, was passieren würde, wenn niemand da wäre