Ni una más [English translation]

Say goodbye, I'm not interested

life doesn't work like that,

behind such a perfect face

the worst of you is hidden.

Without making noise, go out the door,

there's no place for you here,

in what moment did you think this one

would go running after you.

Save the effort and pack your bags,

keep the happiest memory,

record it well in your head,

you'll see that it all ends here.

And they'll say that it has all been a result of resentment,

and they'll say that I was the one responsible for the pain,

and they'll say - let them say what they want,

not one of them knows you

the way that I've known you.

Don't insist any more, there's nobody that believes you,

this time I saw her come.

There's nobody to decorate the job,

save those flowers for yourself.

Put away the tears, I don't pity you

the same way you did to me,

for so long, I want you to know

that I'll be happier this way.

And they'll say that it has all been a result of resentment,

and they'll say that I was the one responsible for the pain,

and they'll say - let them say what they want,

not one of them knows you

the way that I've known you.

And they'll say that I didn't have compassion with you,

and they'll say that you can't be without me,

and they'll say - let them say what they want,

I don't have the patience, or the will

to put up with even one more,

Not one more.

Not one more.

And they'll say, they'll say, they'll say, they'll say...

... let them say what they want,

I don't care about everyone else.

And they'll say that it has all been a result of resentment,

and they'll say that I was the one responsible for the pain,

and they'll say - let them say what they want,

not one of them knows you

the way that I've known you.

And they'll say that I didn't have compassion with you,

and they'll say that you can't without me,

and they'll say - let them say what they want,

I don't have the patience, or the will

to put up with even one more,

Not one more.

Not one more.

Not one more.