Ni un padrenuestro [English translation]

No lo sabe mi brazo, ni mi pierna,

ni el hilo de mi voz, ni mi cintura,

ni lo sabe la luna que está interna

en mi jardín de amor y calentura.

Y yo estoy muerto, sí, como una tierna

rosa, o una gacela en la llanura,

como un agua redonda en la cisterna

o un perro de amarilla dentadura.

Y hoy que es Corpus, Señor, he paseado

mi cadáver, de amor iluminado,

como un espantapájaros siniestro.

La gente, sin asombro, me ha mirado

y ninguno el sombrero se ha quitado

para rezarme un triste Padrenuestro.