Ni te tengo ni te olvido [English translation]

I don’t know what to do with you,

I neither have you nor forget you,

nor I want to continue like that,

to be the toy of your whims.

So why I love you so much,

why I desire you so much,

why I love madly,

when I want it and I don’t want it.

Looks like I already got used to it,

to your way of surrendering to me,

to the heat of your skin

and to the pleasure of caressing you.

When you feel that you’re a woman

there’s not enough love to give you,

when you feel that you’re a woman...

What would I give to have

your caresses every day,

and to be able to please you

every time you were mine.

What could I give to be sure

that I would never lose you.

I’m unable to find the path

that would take me away from you,

I’m neither able to follow you,

nor to live without you.

What would I give to have

your caresses every day,

and to be able to please you

every time you were mine.

What could I give to be sure

that I would never lose you.

I’m unable to find the path

that would take me away from you,

I’m neither able to follow you,

nor to live without you.