Ни там ни тут [Ni tam ni tut] [English translation]

Today it's worse than yesterday

Everything's upside down

Again unending heat, heat, heat

Makes me groan

And only lonely migraine

Faithful my girlfriend

Was loving me as two this day

End to end

On living wires I'll plant a kiss

Electric shock I will not get

The lightning really turns me on

But I can't do it for her yet

Up in the sky them angels soar

Down in the ditch them devils crawl

Both ones and others tell me so:

"You ain't our friend. You ain't our foe"

Nor there nor here.

The winter will be more of fun - Heaven opens door

The winter will be more of cold - let be more

And never mind that I'm a fool - the same to me

In nature all is to some end meant to be

On living wires I'll plant a kiss

Electric shock I will not get

The lightning really turns me on

But I can't do it for her yet

Up in the sky them angels soar

Down in the ditch them devils crawl

Both ones and others tell me so:

"You ain't our friend. You ain't our foe"

Nor there nor here.

On living wires I'll plant a kiss

Electric shock I will not get

The lightning really turns me on

But I can't do it for her yet

Up in the sky them devils soar

Down in the ditch them angels chant

Both ones and others tell me so:

"You ain't our friend. You ain't our foe"

Nor there nor here.