Ni tú ni yo [English translation]

What we have

to begin , it is not from soup opera

neither from Romeos dying for their Juliets

nor do make the love story's sequel

nor we are in this circus puppet

what we have have a little of retaliation

and does no share weekends

what we have is cook in hiding

and served in pairs on the bed

today, let me be your perfect man

while you find the right man

to get married look for an architect

to make love look for a heartless

what we have never ask for future

I never arrived or departed with luggage

what we have is based on the insecure

never get cover under jealousy or blackmail

CHORUS

neither you nor I

neither I nor you

want this love to be contaminated

without permission, it will be until last

neither you nor I are for the manners

required by the protocol

of the social pages

are you hearing me? You fool

this love will last until you want to

what we have is wild, true

and is not cover by moral code

what we have is clandestine and so sincere

it does not required to open more branches

I never threatened eye for a eye

nor blackmailed you with what you said

you reinvented the kamasutras at your will

I never asked you, where do you learned it?

CHORUS

neither you nor I

neither I nor you

want this love to be contaminated

without permission, it will be until last

neither you nor I are for the manners

required by the protocol

of the social pages

you are not for amusement park date

and I am not for Sunday BBQ

here we go to each own house

without dealing with ridicule.