Ni oui ni non [Serbian translation]

Malo sladje, malo slanije,

Ne, ja vise volim kad je pikantno

Malo duze, malo krace

Ne, ja vise volim ici pjesice

Malo vedrije, malo jeftinije

Ne, meni je draza planina od mora

Malo bjelije, malo crnije

Ne, meni su drazi ljudi koji se usude vjerovati

(Refren)

Stalno me je zapitkivao

Kojim putem krenuti?

Zivjeti i oklijevati

U ovome me sigurno mozete razumjeti

Malo zabavnije, malo dosadnije

Volim i biti sama i usred gomile

Malo vise vremena, malo krace

Volim da me ostave na miru a ne da me gnjave

Malo veselije, malo tuznije

Volim ljubavne price od kojih se rascmizdrim

Malo blize, malo dalje

Volim da misli na mene i kad se ne vidimo

(Refren)

Malo desnije, malo ljevije

Ja radije ne racunam ni na koga

Vise novaca za vas, nesto manje za njih

A ja- kad cu ja malo dobiti?

(Refren)