Ni oui ni non [Hungarian translation]

Egy kicsit édesebb? - Igen! Egy kicsit sósabb? - Nem!

Nem, én azt szeretem, ha egy kicsit inkább paprikás.

Egy kicsit nagyobb? - Igen, Egy kicsit rövidebb? - Nem!

Nem, én szeretek inkább gyalog elmenni.

Egy kicsit tisztább? - Igen! Egy kicsit olcsóbb? - Nem!

Nem, én jobban szeretem a hegyeket, mint a tengert.

Egy kicsit fehérebb? - Igen, egy kicsit feketébb? - Nem!

Nem, én jobban szeretem azokat, akik mernek hinni.

(refrén)

Mindig azt kérdezték, hogy melyik utat kell választani,

Élni és habozni, ezt így talán megértitek.

Egy kicsit vagányabb? - Igen! Egy kicsit bárgyúbb? - Nem!

Szeretek egyedül lenni és szeretem a tömeget is.

Egy kicsit több időt? - Igen! Egy kicsit hamarabb? -Nem!

Én szeretem, ha békén hagynak és utálom, ha leitatnak.

Egy kicsit vidámabb?- Igen! Egy kicsit szomorúbb? - Nem!

Én az olyan szerelmi történetet szeretem, amelyiktől sírok.

Egy kicsit közelebb? - Igen! Egy kicsit távolabb? - Nem!

Szeretem, ha akkor is rám gondolnak, ha nem látjuk egymást.

(refrén)

Egy kicsit inkább jobbra? -Igen! Egy kicsit inkább balra? -Nem!

Én inkább azt szeretem, ha nem számítok senkire.

Több pénz nektek? -Igen! Egy kicsit kevesebb nekik? - Nem!

És én, én mikor kapok belőle?

(refrén)