Ni oui ni non [Bulgarian translation]

Малко по- сладко, или малко по- солено?

Не, аз предпочитам да ми е пикантно.

Малко по- надалеч или малко по- наблизо?

Не, аз предпочитам да го извървя пеша, такова, каквото е.

Малко по- светло и малко по- евтино?

Не, аз предпочитам планините пред моретата.

Малко по- бял или малко по- черен?

Не, аз предпочитам онези хора, на които им стиска да повярват!

Той непрекъснато ме пита

по кой път да поеме.

Живеейки и колебаейки се -

така разбирам аз своето съществувание!

Малко по- готин или малко по- досаден?

Е, аз обичам да бъда сама, обаче обичам и тълпите.

Малко повече време или не толкова дълго чакане?

Е, аз обичам да ме оставят да правя , каквото си знам, и никога не се самозабравям.

Малко по- весела и малко по- тъжна?

Е, аз обичам такива любовни истории, които просто - ме разчувстват.

Малко по- близо или малко по- далеч?

Е, аз обичам да мислят за мен, дори ако не могат да ме виждат.

Той непрекъснато ме пита

по кой път да поеме.

Живеейки и колебаейки се -

така разбирам аз своето съществувание!

Малко по- надясно или малко по- наляво?

Не, предпочитам да не завися от никого!

Повече пари за вас и по- малко за тях?

Ами за мен какво ще остане, а?

Той непрекъснато ме пита

по кой път да поеме.

Живеейки и колебаейки се -

така разбирам аз своето съществувание!