Niña [Deutsche Version] [Polish translation]

Niña, träum weiter!

Ein Morgen wird kommen,

Da wirst du mich fragen:

Was ist das, das Leben?

Niña, träum weiter!

Der Morgen wird kühl sein

Und hoffnungsvoll jung wie das Leben.

Träum weiter, träum weiter,

Von einem, der im Lichtkleid des Morgens kommt!

Träum weiter, träum weiter,

Von einem, der dich mit in das Leben nimmt!

Niña, träum weiter!

Ein Mittag wird kommen

Und dürstend dein Mund sein,

Dann suchst du die Liebe.

Niña, träum weiter!

Der Regen wird zwischen den Steinen verrinnen,

Und du kennst die Liebe.

Träum weiter, träum weiter,

Von einem, der im Lichtkleid des Morgens kommt!

Träum weiter, träum weiter,

Von einem, der dich liebt und in Liebe nimmt!

Niña, träum weiter!

Ein Abend wird kommen,

Da wirst du allein sein und weinen.

Niña, träum weiter!

Der Abend wird hier sein,

Und du fragst dich,

War nun die Liebe das Leben?

Träum weiter, ohoh, träum weiter,

Von einem, der im Lichtkleid des Morgens kommt!

Träum weiter, ohoh, träum weiter,

Von einem, der dich sanft dann nach Hause nimmt!

Träum weiter, ohoh, träum weiter...