Niña Amada Mía [Korean translation]

떠나지 마,

너의 애무가 없다면

인생이 무엇을 위한 것이며

노래가 무슨 소용이 있겠어

네가 잘 알다시피

네가 나에게 준

단지 작은 것으로

나는 미치게 되었어

나는 장님이 되어

사람들이 준 동냥으로 먹고 살아

하지만 네가 나를 만져 준다면

나는 정말 행복해

할 수만 있다면 이제

떠나가지 마

나는 아무 것도 아닌 사람으로 변할게

방해하지 않으려고

사람들이 너에 대해 나쁘게 말하더라도

관심 두지 마

나의 날개를 잘라

나는 날기 싫으니까

네가 원한다면 지금

나의 사랑하는 소녀야

나는 네가 원하는 그것이 되어 줄게

바로 네 곁에서

하지만 네가 떠난다면

이 밤은 어두워질 것이며

나는 돌멩이가 되어 버릴 거야

아무 것도 느끼지 않기 위해

네가 원한다면 지금

네가 떠나가지 않게 하기 위해

나는 아무 것도 아닌 사람으로 변할게

방해하지 않기 위해

사람들이 너에 대해 나쁘게 말하더라도

관심 두지 마

나의 날개를 잘라

나는 날기 싫으니까

네가 원한다면 지금

나의 사랑하는 소녀야

나는 네가 원하는 그것이 되어 줄게

바로 네 곁에서

하지만 네가 떠난다면

이 밤은 어두워질 것이며

나는 돌멩이가 되어 버릴 거야

아무 것도 느끼지 않기 위해