Niña Amada Mía [English translation]

Don’t go away

For without your caresses

In order to live

In order to sing

For you know well

That with only a little

Of what you give me

I will go mad

I am a blind man

I live by alms

But if you touch me

I am too happy

If you wish now,

So that you don’t go away

I will change myself into nothing

So as not to be in the way

Pay no attention

If they speak ill of you

Cut off my wings

I don’t want to fly

If you wish now

Little one, my beloved

I am what you ask me to be

But near you

But if you leave

May this dark night

Turn me into stone

In order not to feel.

If you wish now,

So that you don’t go away

I will change myself into nothing

So as not to be in the way

Pay no attention

If they speak ill of you

Cut off my wings

I don’t want to fly

If you wish now

Little one, my beloved

I am what you ask me to be

But near you

But if you leave

May this dark night

Turn me into stone

In order not to feel.