Ngayon lang sa 'ting buhay [Reprise] [For the First Time in Forever [Reprise]] [English translation]

Anna: H'wag mo na 'kong iwasan

H'wag ng magtato

Hindi na kailangan pa na lumayo

Dahil ngayon lang sa 'ting buhay

Naunawaan na

At ngayon lang sa 'ting buhay

Dalaway 'y naging isa

Bumalik tayo ng magkasama

'Di ka dapat mangamba

Dahil ngayon lang sa 'ting buhay

Ay magkapiling

Elsa: Anna

Iwan na 'ko, at umuwi

Pinto ay buksan, buhay mo 'y simulan

Anna: Oo, pero

Elsa: Alam ko

Dapat lang na lumisan

Dahil ako 'y malaya ng muli

'Pag lumayo, ika 'y ligtas sa 'kin

Anna: Parang 'di naman

Elsa: Anong hindi naman?

Anna: 'Di mo alam sa tingin ko

Elsa: Ano? Sabihin mo

Anna: Arendelle sa n'yebe ay lugog

Elsa: Ano?

Anna: Binalot mo kasi ng n'yebe at yelo ang buong lupain

Elsa: Buong luapin?

Anna: Ayos lang, ibalik mo na lang sa dati

Elsa: Pero hindi ko kaya, hindi ko alam kung pa'no

Anna: Oo, kaya mo 'yon, alam ko, kaya mo

Anna: Dahil ngayon lang sa 'ting buhay

Elsa: Niloko lang ang sarili

Anna: 'Di ka dapat mangamba

Elsa: Sa unos ako ay diha pa rin

Anna: Pwedeng tayo ay magtulong

Elsa: Sumpa 'y ko 'y mawala?

Anna: At unos huhupa rin

Elsa: Pewede ba? Baka lang lumala

Anna: H'wag, Ate

Elsa: Takot ako

Anna: Araw sisikat na

Elsa: Nanganganib

Anna: Harapin nating pareho

Elsa: H'wag

Anna: Nang lamig ating matalo

Nang bumalik na sa dati

Elsa: Hindi!