Нежность [Nezhnost'] [French translation]

La Terre est dépeuplée sans toi.

Comment puis-je survivre à quelques heures sans toi?

Tout comme les feuilles tombent dans les jardins,

Les taxis filent toujours quelque part.

Pourtant la Terre me semble si vide sans toi.

Et toi, toi, tu voles,

Et les étoiles te donnent leur tendresse.

La Terre était vide aussi

Quand Exupéry volait.

Les feuilles tombaient aussi dans les jardins,

Et la Terre ne pouvait imaginer

Comment survivre sans lui quand il volait,

Volait. Et pourtant les étoiles lui donnaient

Leur tendresse.

La Terre est dépeuplée sans toi,

Si tu le peux, reviens vite.