Нежность [Nezhnost'] [French translation]

Quand je t'ai vue pour la première fois

Ce rire...

Je crois que tu m'as

Tout de suite rappelé

Tous ceux que j'ai aimé, avec qui j'avais envie d'être.....

J'étais cloué sur place,

Je n'avais pas de mots...

Je n'ai quasiment rien dit

Ne pense pas quoi que ce soit de mal,

Nous ne nous sommes pas encore séparés

Mais j'ai déjà envie de te revoir...

Je ne peux pas me lasser de respirer l'odeur de tes cheveux.

Peux-tu rester? C'est une question honnête

Le premier baiser...

Ton nom sur mes lèvres...

Ce sont des mots simples,

Mais j'en étais fier...

Tant de choses m'encercle,

Mais avec toi

J'ai l'impression que c'est le contraire,

Je sens que tu signifies quelque chose pour moi.

On se tenait la main en s'endormant...

J'avais si peur

De te perdre,

Tu es si belle...

Je ne pouvais pas me lasser de t'écouter respirer,

Je n'ai besoin de rien sans toi, tu entends!?

On commençait en rêvant...

Notre voyage vers le succès...

Nos journées étaient longues

Et remplies de rires.

Nous vivions hors du temps,

Sans penser aux années ni aux minutes.

Nous nous réjouissions comme des enfants.

Nous aimions

Et nous illuminions comme des ampoules.

Tu es comme venue d'une autre planète.

Tu ne ressembles à personne d'autre.

Je parle de toi

Et j'en ai la chair de poule.

Nous ne restions toujours que tous les deux,

Ce dont je me réjouis....

Nous sommes de simples enfants,

Et non Bonny and Clyde.

Nous pensons l'un à l'autre.

Nous nous réjouissons de vivre...

Comme des être invisibles...

Des craquelures sur le front....

Et si tu me demandes

Si j'ai un secret,

Je dirai que je suis heureux

Car je t'ai toi

Nous serons toujours ensemble, écoute

Sans toi je n'ai besoin de rien au monde!!!

J'en suis reconnaissant au ciel,

J'en suis reconnaissant au destin

De te dédier cette chanson.

Avec toi, j'ai compris

Qui j'étais.

Toutes mes peurs

Sont loin, loin

Dans cette ville,

Dans cet appartement,

Dans cette ville, dans ce monde étrange,

Je t'en prie, reste avec moi,

Tu es mon amour,

Tu es tout ce dont j'ai besoin... Ca fait mal, ayyy... ça fait mal, ayyyy... donne-moi de la tendresse...