Нежность [Nezhnost'] [English translation]

When I first saw you...

That laughter...

Right away, you reminded me of everyone

I had ever loved and wanted to be with...

I stood there frozen, I had no words...

I could barely speak

Don't get me wrong,

But we haven't parted yet,

And I already want to see you again...

I can't get enough of your hair scent.

"Can you stay?"

That's a fair question

The first kiss...

Your name on my lips..

Some simple words,

but I was proud of them...

There are so many things around,

But it's all different with you

I'm not uncertain,

I can feel what you mean to me.

Falling asleep we held our hands...

Very tightly.

I was scared of losing you,

You're so beautiful...

I couldn't get enough of your breath,

I don't need anything without you, do you hear me?

Ouch, it hurts, ouch, it hurts

Give me your tenderness

We started off by dreaming...

Our path to success...

Our day was long

And full of laughter.

We lived out of time,

And didn't think of years and minutes.

We used to rejoice like kids

Upon finding coins in the winter jackets.

We didn't need fame or golden cards...

We were simply in love,

Shining like electrical bulbs.

You're like from a different planet.

There's no one else like you.

I talk about you,

And that gives me goose bumps.

I am so glad

We always remained ourselves...

We are just ordinary people,

Unlike Bonnie and Clyde.

We think of each other.

We're happy to live...

Like the invisibles,

Like those small cracks on the windshield...

And if you ask me,

If I've got a secret,

I'll tell you that I'm happy

Because I've got you.

We will always be together, listen,

I don't need anything in this world without you

Ouch.. it hurts... ouch it hurts.... give me tenderness

I'm grateful to heaven,

I'm grateful to fate...

That I'm dedicating this song to you.

With you, I've realized who I am...

And all my fears are so, so far away.

In this city, in this appartment,

In this life, in this odd world.....

I'm asking you to be next to me!

You are my love!

You're all that I need!