Незавършен роман [Nezavurshen roman] [English translation]

Can't you find strenght

to forgive me, like before?

Despite the mistakes,

do I have a useful turn?

Don't you know that

I've been tearing apart the white sheet (of paper) after each line -

the letters had a secret code just for you...

Hurricanes became quiet with the next quarrel,

oceans overflowed after each of our failures...

As if it was a long time ago when we were heroes in an unfinished novel...

As if the world fell apart between sharp turns, without me even knowing...

As it you're still there -

an unfinished novel...

Shouldn't you still

find a meaning in me, even though you're hurt...

Despite the deeds,

do we have a second chance?

Don't you believe that

I've been tearing apart the music paper after each stroke?

Only for you the notes were going crazy...

Hurricanes became quiet with the next quarrel,

oceans overflowed after each of our failures...

As if it was a long time ago when we were heroes in an unfinished novel...

As if the world fell apart between sharp turns, without me even knowing...

As it you're still there -

an unfinished novel...

The scenarios in our minds repeat...

The silhouettes are passing by each other in the dark...

the epithets are hard to forget -

do you return your words?1

As if it was a long time ago when we were heroes in an unfinished novel...

As if the world fell apart between sharp turns, without me even knowing...

As it you're still there -

an unfinished novel...

1. It's not possible to do that literally, so it has a figurative meaning of "apologizing"