Незалежність [Nezalezhnist'] [Lithuanian translation]

Viena mano kambaryje,

Nėra kur bėgti...

Ir jai, tikriausiai, nepadės

Net tankai ir patrankos -

Mano mažytė nepriklausomybė...

Ji praranda jėgas,

Jai traukia sparnus.

Ji kaip Žana d'Ark,

Bet tokia graži kaip kine -

Mano subtili nepriklausomybė

O tu guli,

Atidavusi visą save!

Kyli į dangų,

Kartu su manimi į dangų!...

Ji buvo su manimi

Patikima seserimi

Ir paėmė ir išdavė mane,

Nes, susipažinusi su tavimi,

Pati pasislėpė meilėje.

Ir štai aš čia be supratimo,

Jos nėra su mumis,

Tu išgėrei ją visą

Savo godžiomis lūpomis -

Mano mažytę nepriklausomybę...

Ir čia guli,

Atidavusi visą save!

Kyli į dangų,

Kartu su manimi į dangų!...