Neylesin [English translation]

Bakıp seni gören âşık

Başka cemâli neylesin.

Bakıp seni gören âşık

Başka cemâli neylesin.

Dostluğuna eren sadık,

Başka visali neylesin.

Dostluğuna eren sadık,

Başka visali neylesin.

Kulaklar duymuşsa sesin,

duyar mı ağyar nefesin!

Gönüllere Sultan sensin,

Gayri amali neylesin?

Ağızlara şerbet-şeker,

Zîkrînden var îse eser;

Ağızlara şerbet-şeker,

Zîkrînden var îse eser;

Sevgînî tatmışsa eğer,

Kaymağı-balı neylesîn?

Sevgînî tatmışsa eğer,

Kaymağı-balı neylesîn?

Gönül Seni sevmiş ise,

Her emrine ivmiş ise,

Varıp sana yetmiş ise

Mâl u menâli neylesin?

Fakirler Seninle ganî,

Âcizlerin tek güveni

Şevk ile ananlar Seni,

Derd ü melâli neylesin?