Neyim Var Ki [German translation]

[Verse, Ceza]

Wir haben einen Garten,

auf einer Seite befinden sich Blumen

auf der anderen eine Wüste

auf einer Seite ist ein Regenbogen

die andere Seite ist blind

Wir sind diejenigen, die an der Grenze stecken

aber auch die, die weit von denen entfernt sind, die in der Klasse sitzenbleiben,

Probleme die irgendwo in der Nähe waren,

Die Siege, die in der Wüste erreicht worden sind, sind alle mit Blut geschrieben

Wenn die Menschheit nicht so dumm wäre

Könnten alle Siege mit Frieden erzielt werden

Von jedem Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang

Von den Nächten bis zum Tageslicht

Gibt es ein begangenes Verbrechen.

Wir haben überall einen Garten

Er betete um alle Probleme zu lösen

Tausend mal am Tag, keine Wirkung, das ist schlimm, es gibt keine Lösung

Das ist eine Katastrophe, als hätten wir es eh nicht schon gehabt

Jeder soll in seiner Welt bleiben, Sagopa und Ceza; Fesseln für den Rap!

[Verse 2, Sagopa Kajmer]

Meine Inspiration, meine erschöpften Hände

Mit meinen Gedanken bin ich meinem Körper verlassen

(schwer)

Meine Jahre haben mich gestärkt,

aus Aktion wurde Reaktion

In meinen Grenzen war ich eine Blume, ich war lila

Ich habe so viele Felder befüllt

Ich war eines Soldates Zeitspanne, welches er von der Wand herunter zählte

Ich war die letzte Hoffnung auf einem Kalenderblatt, ich wurde eine Ziffer

Ich bin da wo ich bin

Gebt dem Mann zwei Minuten, meine Zunge die nicht reden konnte ist erstarrt

[Refrain, Sagopa Kajmer]

Eine Tasse Kaffee um deinetwillen

ein Schluck von meiner Liebe, verrückt, betrunken

Wächter der Komplottarmeen

Was habe ich denn außer Rap?

[Verse 3, Ceza]

Wasser rinnende Gärten

befreit von den Höllenhunden

Nicht rinnende Wasser in den Wüsten

Es gibt überall Wasserquellen, finde sie

Versuch ein Mensch zu sein

Das was wir wollten ist Frieden

Hab‘ keinen Rupfen unter dir

Hab‘ kein Geld

Trotzdem lächle einmal

Lach einmal und auch wenn es nur einmal im Jahr ist

Rosen werden in den Wüsten erblühen

Der Krieg wird aufhören und wir werden in der Mitte der Grenze verschwinden

Wir werden unsere Songtexte und unser Rap als Erbe hinterlassen

[Verse 4, Sagopa Kajmer]

Ey die Sinnlosigkeit des Rap‘s, es befindet sich in meinen Venen

In meiner Schläfe hat sich Blut gesammelt

Ich bin nicht ein Punkt für einen Satz

Ich bin ein Mann der sich in seinen Gedichten begräbt

In meinen Zeilen befindet sich die Spur von Ohrfeigen, die der Vergangenheit gehören (Erzähl)

In meiner Hand ein schwarzer Stift, mein schwarzes Auge schaut mit

Mein Reisender, den ich auf meinem Weg suche,

ich bin ein Verlierer

Mein Gott der Erschaffer, ich schäme mich für meine Jugend

Eine Spielzeugwaffe nahm Kontrolle über meine Hand, ich habe mich zu sehr daran gewöhnt

Ich lebe heute aber morgen bin ich unbekannt

Lebe ich mit tausend Verboten und Strafen

Wäre ich Honig, der tröpfelt

Auf dieser Erde habe ich ein Herz, Hass und tausende Strafen.

[Refrain, Sagopa Kajmer]

Eine Tasse Kaffee um deinetwillen

ein Schluck von meiner Liebe, verrückt, betrunken

Wächter der Komplottarmeen

Was habe ich denn außer Rap?