Next to Me [French translation]

Quelque chose à propos de la façon

Dont tu es entrée dans mon salon

Désinvolte et confiante

En regardant le désordre que je suis

Mais quand même toi, tu me veux toujours.

Lignes de stress et cigarettes,

Politique et déficits

Des factures et des excédents en retard,

qui crient et hurlent.

Mais quand même toi, tu me veux toujours.

Oh, je t'ai toujours laissée tomber

Tu es brisée par terre.

Mais je te retrouve quand même

À côté de moi

Et oh, les choses stupides que je fais

Je suis loin d'être bon, c'est vrai.

Mais je te retrouve quand même

A côté de moi

Il y a quelque chose dans la façon

Dont tu vois toujours la jolie vue

Oublie le désordre sanglant,

Toujours sans effort.

Et toujours toi, tu me veux toujours

Je n'ai pas d'innocence,

La foi n'est pas un privilège.

Je suis un jeu de cartes,

Un vice ou un jeu de cœurs.

Et toujours toi, tu me veux toujours

Oh, je t'ai toujours laissée tomber

Tu es brisée par terre.

Mais je te retrouve quand même

À côté de moi

Et oh, les choses stupides que je fais

Je suis loin d'être bon, c'est vrai.

Mais je te retrouve quand même

A côté de moi

Alors merci

D'avoir tenté ta chance avec moi.

Je sais que ce n'est pas facile

Mais j'espère en valoir la peine

Oh, je t'ai toujours laissée tomber

Tu es brisée par terre

Mais je te retrouve quand même

À côté de moi

Et oh, les choses stupides que je fais

Je suis loin d'être bon, c'est vrai.

Mais je te retrouve quand même

A côté de moi ,à côté de moi