New York [Polish translation]

Zapada dziś wieczór

I pojawiają się gwiazdy

Ale ty ze swojego okna

Ich nie zobaczysz

I docenisz światła

Igrające na ulicach

Ciemność nocy

Cię nie przerazi

Wysłuchasz wiatru

Rozmawiającego z pałacami

Kto wie czy w tym małym domku

Jeszcze mnie usłyszysz

Nowy Jork tęskni za gwiazdami

Z miliona okien, które jest twoje?

W Nowym Jorku nie ma gwiazd

Ilu ludzi jest wokół ciebie

Ale w Nowym Jorku

Nie ma mnie

Światła wciąż włączone

Sprawiają, że czujesz się lepiej

Ale niebo, które zostawiłaś

Czeka tu na Ciebie razem ze mną

I piszę dla ciebie piosenkę,

Żeby cię nie zapomnieć

I obserwuję kolejny samolot,

Co odpływa w dal

Nowy Jork tęskni za gwiazdami

Z miliona okien, które jest twoje?

W Nowym Jorku nie ma gwiazd

Ilu ludzi jest wokół ciebie

Ale w Nowym Jorku

Nie ma mnie

Wyłączasz się nocą,

Ale nie możesz dłużej spać

Księżyc i twoje gwiazdy

Są wciąż w górze

Do Nowego Jorku powracają gwjazdy

Z miliona okien twoje gdzie jest?

Nad Nowym Jorkiem błyszczą gwiazdy

Ale żadna, którą widziałaś ze mną

I w Nowym Jorku

Nie ma mnie

Wyłączasz się nocą

Ale nie możesz dłużej spać

Gwiazdy są widoczne

Nawet ty w nie patrzysz