New York, New York [Venetan translation]

Scominsia a sparxer ea notissia, ancùo vago via

Vògio far parte de quea - New York, New York

'Ste scarpe giramondo ga vògia de girondoear

Proprio pa'l centro del so cuor - New York, New York.

Vògio svegiarme so 'na sità che no dorme

E scoprir che so' el pì grando - in sima al mondo

'Ste tristesse de campagna xe drìo sparir

Riscominsiarò tuto da capo - nea vècia New York.

Se posso farlo eà, eo farò da quaunque parte.

Dèsso toca a ti - New York, New York.