New York, New York [Sardinian [northern dialects] translation]

Cumintza a nche bogare sa boghe, so movende oje

cherzo essere in mesu vintras eo - New York, New York

Custos cartos banduleris ant ganas de andare

propiu in su coro suo - New York, New York.

Mi cherzo ischidare in-d'una tzitade chi non bi dromit

e m'atzapare re de su monte- in cuccuru de su muntone

Custas melanconias de viddichedda si nche sunt iscallende,

apo a fachere unu incumintzu novu novu -in New York sa betza.

Si mi reventit in cue mi reventit in totuve,

l'as a bidere tue - New York, New York.