New York, New York [Romanian translation]

Vă informez că eu astăzi voi pleca,

Vreau să fie parte din el - New York, New York.

Acești pantofi vagabonzi vor să rătăcească

Tocmai prin centrul lui - New York, New York.

Vreau să mă trezesc în orașul care nu doarme niciodată

Și să fiu regele înălțimilor, în vârful piramidei.

Acest mic oraș albastru va dispărea în zare,

Voi începe o viață nouă în vechiul New York.

Dacă voi reuși acolo, voi reuși oriunde,

Aceasta depinde de tine - New York, New York.