New York, New York [German translation]

Fange nun an die Neuigkeit zu verbreiten, ich reise heute ab

Ich möcht' ein Teil davon sein - New York, New York

Diese Vagabundenschuhe sehnen sich danach herumzustreifen

Direkt mitten durch das Herz davon - New York, New York

Ich möcht' in einer Stadt aufwachen, die nicht schläft

Und herausfinden, dass ich der König des Hügels bin – ganz oben

Dieser Kleinstadtblues, er schmilzt weg

Ich werde einen absoluten Neubeginn daraus machen, im guten alten New York

Wenn ich es dort schaffe, schaffe ich es überall

Es liegt an dir - New York, New York