New York, New York [French translation]

Start spreading the news

I'm leaving today

I want to be a part of it,

New York, New York.

These vagabond shoes

Are longing to stray

And make a brand new start of it

in old New York.

I want to wake up in the city that never sleeps

To find I'm king of the hill, top of the heap.

These little town blues

Are melting away

I'm gonna make a brand new start of it

In old New York.

If I can make it there

I'll make it anywhere

It's up to you,

New York, New York.

I wanna wake up in the city that never sleeps

To find I'm king of the hill, top of the list.

My little town blues

Are melting away

I'm gonna make a brand new start of it

In old New York.

If I can make it there

I'll make it anywhere

C'mon... come through...

New York, New York

New York...