New York Groove [German translation]

Seit einem Jahr war ich schon nicht mehr hier.

Vertreibe mir die Zeit auf der Straße.

Rechts und links von mir

Reckt sich eine Stadt aus Stein in den Himmel

Und man sieht sie nicht mehr

Im schwindenden Licht.

Hier bin ich, wieder in der Stadt!

Mit einer Faust voller Dollars!

Und, Baby, das kannst du mir glauben:

Ich bin wieder da!

Wieder im New Yorker Lebensgefühl!

(3x)

Im New Yorker Lebensgefühl!

Im New Yorker Lebensgefühl!

Im Fond eines Cadillac,

Mit einer Lady an meiner Seite...

Ich sag dir, wo wir hin fahren:

Stoppe an der Ecke Dritte und Dreiundvierzigste!

Wir tanzen in die Nacht

Das wird die Ekstase!

Dieser Tag gehört mir!

Mir geht's heute Abend so gut,

Wer macht sich schon Sorgen über Morgen?

Ich bin wieder da!

Wieder im New Yorker Lebensgefühl!

ff.