New york [Greek translation]

Αγάπησέ με

ή άφησε τα πράγματα να κυλήσουν ως έχουν.

Κράτησέ με κοντά σου

ή εγκατάλειψε με

για να αποδημήσω ή να αποπειραθώ

να εξαφανισθώ.

Αχ, αυτή η Νέα Υόρκη.

Η Νέα Υόρκη

είναι μια φαντασμαγορική πόλη.

Το Μπρονξ

μάς περιμένει στην ανηφόρα.

Όμως εγώ

καταρρέω

τη στιγμή που εσύ σπεύδεις

να τρέξεις να τα προλάβεις όλα.

Δεν είμαι εγώ

άλλη μια ευχή

βασισμένη

σε όνειρο θερινής νυκτός.

Όλοι οι δρόμοι οδηγούν

στη Ρώμη.

Κρύπτομαι

σε σημείο φαεινό.

Οπότε, συγκλόνισέ με

ή ξενέρωσέ με.

Είτε θα μου δώσεις

όλα όσα ζητώ

ή δεν θα λάβω τίποτα.

Δεν θα λειτουργώ

ως άλλο ένα ψέμα

που αποσκοπεί στα

δικά σου καπρίτσια.

Το σώμα μου

και το αίμα μου

αμφότερα αναδύονται

από εσένα.

Δεν έριξες ούτε ένα δάκρυ

μόλις άρχισα

να αναγγέλλω

τις αμαρτίες σου.

Πρόσεξα την έκσταση σου

από το πέος σου.

Εσύ θέλεις να τρέξεις

και εγώ ζητώ να βαδίσω.

Αργά

και σταθερά,

ετοιμάσου

για μια αχόρταγη βραδιά.

Δεν θα γίνω

άλλη μια φήμη.

Δεν αγαπώ εξ απήνης.

Είμαι απλά

εκείνο το μέλλον

που ποτέ

δεν πήρες στα σοβαρά.

[Οπότε, μην αγνοήσεις] αυτή τη στιγμή

και μέχρι της αγάπης την τελευτή

αυτή την οργίλη καρδιά.