New York City [Arabic translation]

أبحث في صندوق القفاز

اعتقدت أنني أملِك خريطةً هنا

باب السائق لا يُغلق

اشتريت السيارة في سنتي الأولى

هناك حلوى في حقيبتي

وأنت يمكنك اختيار أغنيتُنا

نحن متجهون للساحل الشرقي الليلة

لذا احزم حقائبك وتماسك

لأننا سننطلق

نحن ننطلق

اهرب بعيدًا معي

نحن في طريقنا إلى مدينة نيويورك

خذ بيدي وانظر

لم تكن مانهاتن بهذا الجمال من قبل قط

سافر بخفّة وشاهد العالم على حقيقته

لن تعرف أبدًا إن لم تذهب أبدًا، لذا

اهرب بعيدًا معي

وقل مرحبًا لمدينة نيويورك

القدم على لوحة القيادة

نحن نقود مع نوافذٍ مفتوحة

هل نسيت سلك هاتفك؟

سنشتري أخرى من البلدة الصغيرة التالية

نتناول العشاء في آي هوب

نستحم عند محطة الشاحنات

نستمع لبعض أغاني جوني كاش

خذ بيدي ولا تنظر للخلف..

لأننا نمضي

نحن نمضي

اهرب بعيدًا معي

نحن في طريقنا إلى مدينة نيويورك

خذ بيدي وانظر

لم تكن مانهاتن بهذا الجمال من قبل قط

سافر بخفّة، وشاهد العالم على حقيقته

لن تعرف أبدًا إن لم تذهب أبدًا، لذا

اهرب بعيدًا معي

وقل مرحبًا لمدينة نيويورك

اهرب بعيدًا، اهرب بعيدًا

اهرب بعيدًا، اهرب بعيدًا

اهرب بعيدًا معي

نحن في طريقنا إلى مدينة نيويورك

خذ بيدي وانظر

لم تكن مانهاتن بهذا الجمال من قبل قط

سافر بخفّة، وشاهد العالم على حقيقته

لن تعرف أبدًا إن لم تذهب أبدًا، لذا..

اهرب بعيدًا معي

تجوّل في شوارع وسط المدينة

وأخبرني أنك لا تشعر بالدوار

سيدة الحرية (تمثال الحرية)

لا تغمز لنا، أو هي تفعل؟

سافر بخفّة، وشاهد العالم على حقيقته

أنت لن تعرف أبدًا إن لم تذهب أبدًا، لذا..

اهرب بعيدًا معي

وقل مرحبًا لمدينة نيويورك

قل مرحبًا لمدينة نيويورك

قل مرحبًا لمدينة نيويورك

مدينة نيويورك، مدينة نيويورك، مدينة نيويورك