New World in the Morning [Spanish translation]

Todo el mundo habla de un mundo nuevo en la mañana,

un mundo nuevo, eso dicen.

Yo, por mi parte, no hablo de un mundo nuevo en la mañana,

un mundo nuevo en la mañana, es hoy.

Y puedo sentir la venida de un mañana nuevo,

y no sé por qué tengo que componer una canción.

Todo el mundo habla de un mundo nuevo en la mañana,

un mundo nuevo en la mañana, tarda tanto...

Conocí a un hombre que tenía una ilusión,

la tuvo desde los veinte años,

Yo le conocí cuando tenía ochenta y uno.

Decía: "Muchas personas esperan

en pie hasta la mañana.

¿No saben que el mañana nunca llega"?

Y él sentiría venir un mañana nuevo,

y al sonreir, sus ojos parpadeaban pensándolo.

Todo el mundo habla de un mundo nuevo en la mañana,

un mundo nuevo en la mañana, nunca llega

Y siento venir un nuevo mañana

y no sé por qué tengo que componer una canción.

Todo el mundo habla de un mundo nuevo en la mañana,

un mundo nuevo en la mañana tarda tanto...