New [Serbian translation]

Ne gledaj u mene, suvise je rano da se vidi

Sta ce biti, ne gledaj u mene

Citavog svog zivota nikada nisam znao sta sam mogao biti

Sta sam mogao ciniti, onda smo bili NOVI

Dosla si mi i ucinila moj zivot pesmom

Oh, srecnog dana si mi dosla

Bas u vreme dok sam bio u potrazi za svetlom

Dosla si, tada smo bili NOVI

Mozemo raditi sta god hocemo, mozemo ziveti kako god zelimo

Vidis, nema garancije, nemamo sta da izgubimo

Ne gledaj u mene, ne mogu poreci istinu

To se jasno vidi, ne gledaj u mene

Citavog svog zivota nikada nisam znao sta sam mogao biti

Sta sam mogao ciniti, tada smo bili NOVI

Ne gledaj u mene ovako, prerano je videti

Sta ce biti, ne gledaj u mene

Citavog svog zivota nikada nisam znao sta sam mogao biti

Sta sam mogao raditi, onda smo bili NOVI

TADA SMO BILI NOVI

SADA SMO NOVI