New Rules [Greek translation]

Ένα, ένα, ένα...

Μιλάω στον ύπνο μου τη νύχτα

Κάνω τον εαυτό μου τρελό

(έξω απο το μυαλό μου, έξω απο το μυαλο μου)

Το έγραψα κάτω και το διάβασα δυνατά

Ελπίζοντας πως θα με σώσει

(Πολλές φορές, πολλές φορές)

Οο, αυτός με κάνει να νιώθω σαν καμοια άλλη

καμοια άλλη

Αλλά αγάπη μου, δεν με αγαπά

Οπότε το λεω στον εαυτό μου, το λεω στον εαυτό μου

Ένα, μην σηκώσεις το τηλέφωνο

Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος

Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα

Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά

Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του

Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί

Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Συνεχίζω να σπρώχνω μπροστά

Αλλά αυτός συνεχίζει να με σπρώχνει πίσω

(Πουθενά να γυρίσω, δεν υπάρχει τρόπος)

(Πουθενά να γυρίσω, όχι)

Τώρα στέκομαι πίσω από αυτό

Επιτέλους βλέπω το μοτίβο

(ποτέ δεν θα μάθω, ποτέ δεν θα μάθω)

Αλλά αγάπη μου, ποτέ δεν με αγαπά

Οπότε το λεω στον εαυτό μου, το λεω στον εαυτό μου

Εγώ το κάνω, εγώ το κάνω, εγώ το κάνω

Ένα, μην σηκώσεις το τηλέφωνο

Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος

Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα

Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά

Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του

Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί

Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Η εξάσκηση σε κάνει τέλειο

Ακόμα προσπαθώ να το μάθω απ' έξω

(Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω)

Τρώω, κοιμάμαι, και το αναπνέω

Εκπαιδεύομαι και επαναλαμβάνω επειδή εγώ

(Έχω καινούριους, έχω καινούριους, έχω καινούριους...)

Ένα, μην σηκώσεις το τηλέφωνο

Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος

Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα

Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά

Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του

Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί

Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

(οο,οοο-οο)

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω

(μωρό μου ξέρεις ότι τους μετράω)

Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου

Μην τον αφήσεις μέσα, μην τον αφήσεις μέσα

Μη, μη, μη, μη

Μην γίνεις η φίλη του, μην γίνεις η φίλη του

Μη, μη , μη, μη

Μην τον αφήσεις μέσα, μην τον αφήσεις μέσα

Μη, μη, μη, μη

Μην γίνεις η φίλη του, μην γίνεις η φίλη του

Μη, μη, μη, μη

Τον ξεπερνάς