New Romantics [Greek translation]

Όλοι βαριόμαστε, έχουμε όλοι κουραστεί απ' τα πάντα

Περιμένουμε τρένα που απλά δεν θα έρθουν

Επιδεικνύουμε τα κόκκινα γράμματα μας

Πίστεψε με, το δικό μου είναι καλύτερο

Είμαστε τόσο νέοι, είμαστε στο δρόμο προς τη καταστροφή

Το παίζουμε χαζοί, ξέρουμε ακριβώς τι κάνουμε

Κλαίμε με δάκρυα μάσκαρας στη τουαλέτα

Γλυκέ μου, η ζωή είναι απλά μια αίθουσα διδασκαλίας

Γιατί μωρό μου, θα μπορούσα να χτίσω ένα κάστρο

Με όλα τα τούβλα που μου έχουν πετάξει

Και κάθε μέρα είναι σαν μια μάχη

Μα κάθε νύχτα για μας είναι σαν όνειρο

Είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Έλα μαζί μου

Ο πόνος της καρδιάς είναι ο εθνικός ύμνος

Το τραγουδάμε με περηφάνια

Είμαστε απασχολημένοι με τον χορό για να πέσουμε κάτω

Μωρό μου, είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Οι καλύτεροι άνθρωποι στη ζωή είναι δωρεάν

Είμαστε όλοι εδώ, τα φώτα κι τ' αγόρια είναι εκθαμβωτικά

Διστάζουμε, όλα έχουν να κάνουν με τη σωστή ώρα

Είναι πόκερ, δεν το βλέπεις στο πρόσωπο μου

Μα είμαι έτοιμη να παίξω τον άσσο μου

Χρειαζόμαστε αγάπη, μα το μόνο που θέλουμε είναι τον κίνδυνο

Μαζευόμαστε κι αλλάζουμε πλευρές σαν πικ απ

Οι φήμες είναι απαίσιες και κακές

Μα γλυκέ μου, οι περισσότερες είναι αλήθεια

Γιατί μωρό μου, θα μπορούσα να χτίσω ένα κάστρο

Με όλα τα τούβλα που μου έχουν πετάξει

Και κάθε μέρα είναι σαν μια μάχη

Μα κάθε νύχτα για μας είναι σαν όνειρο

Είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Έλα μαζί μου

Ο πόνος της καρδιάς είναι ο εθνικός ύμνος

Το τραγουδάμε με περηφάνια

Είμαστε απασχολημένοι με τον χορό για να πέσουμε κάτω

Μωρό μου, είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Οι καλύτεροι άνθρωποι στη ζωή είναι δωρεάν

Σε παρακαλώ πιάσε το χέρι μου

Σε παρακαλώ πάρε με για χορό

Σε παρακαλώ άσε με απομονωμένη

Είναι τόσο ρομαντικό, τόσο ρομαντικό

Γιατί μωρό μου, θα μπορούσα να χτίσω ένα κάστρο

Με όλα τα τούβλα που μου έχουν πετάξει

Και κάθε μέρα είναι σαν μια μάχη

Μα κάθε νύχτα για μας είναι σαν όνειρο

Γιατί μωρό μου, θα μπορούσα να χτίσω ένα κάστρο

Με όλα τα τούβλα που μου έχουν πετάξει

Και κάθε μέρα είναι σαν μια μάχη

Μα κάθε νύχτα για μας είναι σαν όνειρο

Είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Έλα μαζί μου

Ο πόνος της καρδιάς είναι ο εθνικός ύμνος

Το τραγουδάμε με περηφάνια

Είμαστε απασχολημένοι με τον χορό για να πέσουμε κάτω

Μωρό μου, είμαστε οι καινούριοι ρομαντικοί

Οι καλύτεροι άνθρωποι στη ζωή είναι δωρεάν