New Romantics [German translation]

Wir sind alle gelangweilt, wir sind alle alles so leid

Wir warten auf Züge, die einfach nicht kommen

Wir wir protzen mit den Anzeichen unsere Fehltritte aus der Vergangenheit, die uns verfolgen (= scarlet letters)

Glaub mir, meiner ist besser

Wir sind so jung, wir sind auf dem Weg ins Verderben

Wir stellen uns dumm, wir wissen genau was wir tun

Wir weinen Tränen von Maskara im Badezimmer

Liebling, das Leben ist nur ein Klassenzimmer

Denn Baby ich könnte eine Burg bauen

Aus all den Steinen, die sie auf mich warfen

Und jeder Tag gleicht einem Kampf

Aber jede Nacht mit uns ist wie ein Traum

Wir sind die neuen Romantiker

Begleite mich

Herzschmerz ist die Nationalhymne

Wir singen sie voller Stolz

Wir sind zu beschäftigt mit Tanzen, um von den Füßen gerissen zu werden

Baby, wir sind die neuen Romantiker

Die besten Leute im Leben, sind kostenlos

Wir sind alle hier, die Lichter und Jungen blenden uns

Wir hängen zurück, es ist alles rechtzeitig

Es ist Poker, du kannst es nicht in meinem Gesicht erkennen

Aber ich bin dabei mein Ass auszuspielen

Wir brauchen Liebe, aber alles was wir wollen ist Gefahr

Wir verbünden uns und wechseln die Seite wie ein Plattenwechsler

Die Gerüchte sind schrecklich und grausam

Aber Liebling, die meisten von ihnen sind wahr

Denn Baby ich könnte eine Burg bauen

Aus all den Steinen, die sie auf mich warfen

Und jeder Tag gleicht einem Kampf

Aber jede Nacht mit uns ist wie ein Traum

Wir sind die neuen Romantiker

Begleite mich

Herzschmerz ist die Nationalhymne

Wir singen sie voller Stolz

Wir sind zu beschäftigt mit Tanzen, um von den Füßen gerissen zu werden

Baby, wir sind die neuen Romantiker

Die besten Leute im Leben, sind kostenlos

Bitte nimm meine Hand und

Bitte führ mich zum Tanzen aus und

Bitte überlass mich meinem Schicksal

Es ist so romantisch, so romantisch

Denn Baby ich könnte aus all den Steinen die sie auf mich warfen eine Burg bauen

Und jeder Tag gleicht einem Kampf

Doch jede Nacht mit uns ist wie ein Traum

Denn Baby ich könnte eine Burg bauen

Aus all den Steinen, die sie auf mich warfen

Und jeder Tag gleicht einem Kampf

Aber jede Nacht mit uns ist wie ein Traum

Wir sind die neuen Romantiker

Begleite mich

Herzschmerz ist die Nationalhymne

Wir singen sie voller Stolz

Wir sind zu beschäftigt mit Tanzen, um von den Füßen gerissen zu werden

Baby, wir sind die neuen Romantiker

Die besten Leute im Leben, sind kostenlos