New Orleanssissa [Down in New Orleans] [English translation]

Missisipin suistomailla tää

kaupunki lepää

naisten kauneus on vertaa vaikka ja miehet niistä pitää

rytmi sykkii ja soiton kuulen aamusta iltaan ja yösydämiin

se kun siivilleen käy tuuleen sen kuulen kutsuvan mä tanssihin

Tartu käteen, mukaan vaan!

Kantapaikkaan me kokoonnutaan

tän menon makeen mä kanssas jaan

tältä maistuu New Orleans

Voodoota taikaa, se mitä lie

paljon antaa, tai vähätkin vie!

Niin pian voi sillan alla viedä sun ties

sellainen on New Orleans!

Hei poika, myönnä pois

tää päivä kenties jos viimeinen ois

kai elämässään jotain vielä saada vois

haaveet täyttää New Orleans!

Kartanot ja läänit

kokoon pohatat on täällä käärineet

rikkaita, köyhiä haaveineen

voi haaveet täyttää New Orleans!