New modern love [Greek translation]

Έχω μια απαγορευμένη αγάπη

Δεν την αφήνω

Δεν την αφήνω

Έχω μία καινουρία μοντέρνα αγάπη

Δεν την αφήνω.

Δεν την αφηνώ

Δεν θα προσποιηθώ ότι δεν νιώθω με τον τρόπο που νιώθω

Δεν μπορώ να ξεχάσω τη γεύση απο κάτι αληθινό

Έλα στη θέση μου

και ίσως να ανακαλύψεις

κάτι που θα σε τρομάξει ή κατι που θα σου αρέσει

Η ξεπερασμένη κοινή λογική σου

είναι δηλητήριο στα χείλη σου

Δεν υπάρχει τίποτα μέσα στο νερό*

Είναι απλά αυτό που είναι

Απλά αυτό που είναι

Έχω μια απαγορευμένη αγάπη

Δεν την αφήνω

Δεν την αφήνω

Έχω μία ασυνήθιστη αγάπη

Δεν την αφήνω

δεν την αφήνω

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν τη θέλεις

γιατί εγώ την έχω

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν την καταλαβαίνεις

γιατί εγώ ακόμα τη θέλω

Έχω μία καινούρια μοντέρνα αγάπη

Δν την αφήνω

Δεν την αφήνω, όχι

Δεν μπορείς να επανακαλωδιώσεις αυτά τα καλώδια, με κανένα άλλο τρόπο.

Ναι μπορείς να παρερμηνεύσεις τα σημάδια, το μηνυμα όμως είναι το ίδιο

Βγες έξω απο τη φούσκα σου

και ίσως να ανακαλύψεις

Κατι που θα σε σώσει

κατι που θα σου αρέσει.

Η ξεπερασμένη κοινή λογική σου

είναι δηλητηρίο στα χείλη σου

Δεν υπάρχει τίποτα στο νερό*

Είναι απλά αυτό που είναι

Έχω μια απαγορευμένη αγάπη

Δεν την αφήνω

Δεν την αφήνω

Έχω μία ασυνήθιστη αγάπη

Δεν την αφήνω

δεν την αφήνω

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν τη θέλεις

γιατί εγώ την έχω

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν την καταλαβαίνεις

γιατί εγώ ακόμα τη θέλω

Έχω μία καινούρια μοντέρνα αγάπη

Δν την αφήνω

Δεν την αφήνω, όχι

Έλα στη θέση μου

και ίσως να ανακαλύψεις

κάτι που θα σε τρομάξει ή κατι που θα σου αρέσει

Υπάρχει κάτι που σου αρέσει...

Υπάρχει κάτι που σου αρέσει

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν τη θέλεις

γιατί εγώ την έχω

Δεν με ενδιαφέρει αν δεν την καταλαβαίνεις

γιατί εγώ ακόμα τη θέλω

Έχω μία καινούρια μοντέρνα αγάπη

Δεν την αφήνω

Δεν την αφήνω, όχι

Δεν την αφήνω

Δεν την αφήνω όχι