New Divide [Serbian translation]

Sećam se crnog neba,gromova svuda oko mene

Sećam se svakog bleska kako je vreme počelo da se magli

Kao početni znak da me je sudbina konačno pronašla

i tvoj glas je bio sve što sam čuo - da sam dobio šta sam zaslužio

Zato daj mi razlog da dokažeš da grešim,da sperem ovo sećanje

Dopusti da poplave pređu daljinu u tvojim očima

Daj mi razlog da popunim ovu rupu,popuni prostor između

Neka bude dovoljno da se dođe do istine koja leži preko ovog novog razdoblja

Nije bilo ničeg u prizoru,osim napuštenih,ostvaljenih sećanja

Nije bilo mesta za sakiriti se,pepeo je padao kao sneg

i tlo se urušilo između mesta gde smo stajali

i tvoj glas je bio sve što sam čuo - da sam dobio što sam zaslužio

Daj mi razlog da dokažeš da grešim,da sperem ovo sećanje

Neka poplave pređu razdaljinu u tvojim očima preko ovog novog razdoblja

U svakom gubitku,u svakoj laži,u svakoj istini koju poričeš

i svako žaljenje i svako "Zbogom" bila je greška previše velika da se prikrije

i tvoj glas je bio sve što sam čuo - da sam dobio šta sam zaslužio

Zato daj mi razlog da dokažeš da grešim,da sperem ovo sećanje

Dopusti da poplave pređu daljinu u tvojim očima

Daj mi razlog da popunim ovu rupu,popuni prostor između

Neka bude dovoljno da se dođe do istine koja leži preko ove nove podele

Preko ovog novog razdoblja,preko ovog novog razdoblja